<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<LANG_CFG LANGUAGE="English" DEFAULT_CHARSET="ANSI_CHARSET">
  <LANG_GROUP NAME="SettingsTools">
    <LANG_ITEM NAME="TXT001" TEXT="No data available for setting" ORGTXT="Brak danych dla nastawy "/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT002" TEXT="Value is lower than the minimum value for the setting" ORGTXT="Wartość jest mniejsza od minimum dla nastawy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT003" TEXT="Value is higher than the maximum value for the setting" ORGTXT="Wartość jest większa od maximum dla nastawy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT004" TEXT="Value is not a real number for the setting" ORGTXT="Wartość nie jest liczbą rzeczywistą dla nastawy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT005" TEXT="Value is not an integer number for the setting" ORGTXT="Wartość nie jest liczbą całkowitą dla nastawy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT006" TEXT="Incorrect value for the setting" ORGTXT="Nieprawidłowa wartość dla nastawy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT007" TEXT="Maximum character number is" ORGTXT="Maksymalna ilość znaków to"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT008" TEXT="Written character string is not an IP address for the setting" ORGTXT="Podany ciąg nie jest adresem IP dla nastawy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT009" TEXT="Does not exist a communication port with the number" ORGTXT="Nie istnieje port komunikacyjny o numerze"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT010" TEXT="Unknown data type" ORGTXT="Nie znany typ danych"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT011" TEXT="A setting is missing" ORGTXT="Brak nastawy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT012" TEXT="Change of the setting value" ORGTXT="Zmiana wartości nastawy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT013" TEXT="from" ORGTXT="z"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT014" TEXT="to" ORGTXT="na"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT015" TEXT="Device does not contain the setting" ORGTXT="Urządzenie nie posiada nastawy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT016" TEXT="Device does not contain the setting group" ORGTXT="Urządzenie nie posiada grupy nastaw"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT017" TEXT="Setting inserted" ORGTXT="Wprowadzono nastawę"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT018" TEXT="Unknown setting" ORGTXT="Nie znana nastawa"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT019" TEXT="The compared file is not a configuration file." ORGTXT="Porównywany plik nie jest plikiem konfiguracji."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT020" TEXT="Date of report creation" ORGTXT="Data utworzenia raportu"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT021" TEXT="Date of configuration file creation" ORGTXT="Data utworzenia pliku konfiguracji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT022" TEXT="Date of the last configuration modification" ORGTXT="Data ostatniej zmiany konfiguracji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT023" TEXT="Device type" ORGTXT="Typ urządzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT024" TEXT="Device ID" ORGTXT="ID urządzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT025" TEXT="Language" ORGTXT="Język"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="PublicDef">
    <LANG_ITEM NAME="TX001" TEXT="Ok." ORGTXT="Ok."/>
    <LANG_ITEM NAME="TX002" TEXT="Function not implemented (in file *.cmm.)" ORGTXT="Funkcja nie zaimplementowana (w pliku *.cmm.)"/>
    <LANG_ITEM NAME="TX003" TEXT="Missing communication driver's parameters" ORGTXT="Brak parametrów drivera komunikacyjnego"/>
    <LANG_ITEM NAME="TX004" TEXT="Transmit buffer too short (some data lost). Utracone dane" ORGTXT="Zbyt krótki bufor na odpowiedź. Utracone dane"/>
    <LANG_ITEM NAME="TX005" TEXT="Files are different." ORGTXT="Pliki są różne."/>
    <LANG_ITEM NAME="TX006" TEXT="Error ( device not registered )" ORGTXT="Błąd programu (nie zarejestrowane urządzenie)"/>
    <LANG_ITEM NAME="TX007" TEXT="Error ( incorrect function parameters)" ORGTXT="Błąd programu (złe parametry funkcji)"/>
    <LANG_ITEM NAME="TX008" TEXT="Unknown command." ORGTXT="Nieznana komenda."/>
    <LANG_ITEM NAME="TX009" TEXT="Function not implemented" ORGTXT="Funkcja nie zaimplementowana"/>
    <LANG_ITEM NAME="TX010" TEXT="Error in parameters of type: date|time " ORGTXT="Błąd w danych o dacie i czasie."/>
    <LANG_ITEM NAME="TX011" TEXT="Wrong CRC" ORGTXT="Uszkodzona suma CRC"/>
    <LANG_ITEM NAME="TX012" TEXT="Wrong device type." ORGTXT="Zły typ urządzenia."/>
    <LANG_ITEM NAME="TX013" TEXT="Function not accessible in this firmware version." ORGTXT="Funkcja nie dostępna w tej wersji firmware."/>
    <LANG_ITEM NAME="TX014" TEXT="Meas definitions changed." ORGTXT="Definicja pomiarów ulegla zmianie."/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="ThreadUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT001" TEXT="Ok." ORGTXT="Ok."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT002" TEXT="Function not implemented (in *.cmm file)" ORGTXT="Funkcja nie zaimplementowana (w pliku *.cmm.)"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT003" TEXT="Communication driver parameters missing" ORGTXT="Brak parametrów drivera komunikacyjnego"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT004" TEXT="Response buffer too short. Data lost." ORGTXT="Zbyt krótki bufor na odpowiedź. Utracone dane"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT005" TEXT="Files are different" ORGTXT="Pliki są różne."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT006" TEXT="Code" ORGTXT="Kod."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT007" TEXT="Program error (device not registered)" ORGTXT="Błąd programu (nie zarejestrowane urządzenie)"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT008" TEXT="Program error (bad function parameters)" ORGTXT="Błąd programu (złe parametry funkcji)"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT009" TEXT="Connection not opened" ORGTXT="Nie otwarte połaczenie"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="EctDevDll">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UstawCzas" TEXT="Set time in device" ORGTXT="Ustawienie czasu w urządzeniu"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdczytCzas" TEXT="Read time from device" ORGTXT="Odczyt czasu z urządzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdczytStatusu" TEXT="Read device status" ORGTXT="Odczyt statusu urządzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Otwarcie" TEXT="Open connection" ORGTXT="Otwarcie połączenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Zamkniecie" TEXT="Close connection" ORGTXT="Zamknięcie połączenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdczytKonf" TEXT="Read configuration" ORGTXT="Odczyt konfiguracji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ZapisKonf" TEXT="Send configuration" ORGTXT="Zapis konfiguracji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdczytKonfProd" TEXT="Read hardware configuration" ORGTXT="Odczyt konfiguracji producenta"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_BildDefZdarzen" TEXT="Read events definition" ORGTXT="Odczyt definicji zdarzeń"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ZapisKonfProd" TEXT="Send hardware configuration" ORGTXT="Zapis konfiguracji producenta"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CompareKonf" TEXT="Compare configuration" ORGTXT="Porównanie konfiguracji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CompareSvKonf" TEXT="Compare hardware configuration" ORGTXT="Porównanie konfiguracji producenta"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_TestKonf" TEXT="Test configuration" ORGTXT="Test konfiguracji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_TestSvKonf" TEXT="Test hardware configuration" ORGTXT="Test konfiguracji producenta"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Oczekiwanie" TEXT="Waiting for connection" ORGTXT="Oczekiwanie na dostęp do łącza danych"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdczytListy" TEXT="Read disturbance list" ORGTXT="Odczyt listy zakłóceń"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdczytFolderow" TEXT="Odczyt listy folderów" ORGTXT="Odczyt listy folderów"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdczytArchiwum" TEXT="Odczyt listy plików z archiwum" ORGTXT="Odczyt listy plików z archiwum"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdczytZakl" TEXT="Read disturbances" ORGTXT="Odczyt zakłócenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_TestMode" TEXT="Test mode On/Off" ORGTXT="Wł/Wył tryb testowy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Blokada" TEXT="Recordig lock On/Off" ORGTXT="Wł/Wył blokade rejestracji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ClrRecorder" TEXT="Clear recorder memory" ORGTXT="Wyczyść pamięć rejestratora"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Potwierdz" TEXT="Acknowledge disturbance file" ORGTXT="Potwierdź plik zakłócenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ShiftToArchiw" TEXT="Move to arch. directory" ORGTXT="Przenieś do archiwum"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PotwierdzRSlow" TEXT="Acknowledge trend file" ORGTXT="Potwierdź plik trendów"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UsunPlik" TEXT="Remove file" ORGTXT="Usuń plik"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdczytWersji" TEXT="Read firmware version" ORGTXT="Odczyt wersji oprogramowania"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Informacji" TEXT="Read the device information" ORGTXT="Odczyt informacji o urządzeniu"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdczytPomiarow" TEXT="Read measurements" ORGTXT="Odczyt pomiarów"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdczytDefPomiarow" TEXT="Read measurements definition" ORGTXT="Odczyt definicji pomiarów"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdczytZdarzen" TEXT="Read events" ORGTXT="Odczyt zdarzeń"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdczytDefZdarzen" TEXT="Read events definition" ORGTXT="Odczyt definicji zdarzeń"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Kasuj" TEXT="Reset activation" ORGTXT="Kasuj pobudzenie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ResetBeck" TEXT="Reset communication card" ORGTXT="Reset karty komunikacyjnej"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_GetChipIni" TEXT="Read CHIP.INI file" ORGTXT="Odczytaj CHIP.INI"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PutChipIni" TEXT="Write CHIP.INI file" ORGTXT="Zapisz CHIP.INI"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CmpChipIni" TEXT="Compare CHIP.INI file" ORGTXT="Porównaj CHIP.INI"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Start" TEXT="Start recording" ORGTXT="Uruchomienie rejestracji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_RejStop" TEXT="Stop recording" ORGTXT="Zatrzymanie rejestracji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_RejPulse" TEXT="Start recording (with a pulse)" ORGTXT="Start rejestracji (impulsem)"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Logowanie" TEXT="Login" ORGTXT="Logowanie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_KalibrOfsetu" TEXT="Offset calibration" ORGTXT="Kalibracja ofsetu"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_DefaultCfg" TEXT="Load default settings" ORGTXT="Ładowanie ustawień domyślnych"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ZeroCfg" TEXT="Clearing settings" ORGTXT="Zerowanie ustawień"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CheckOnLine" TEXT="Connection checking" ORGTXT="Sprawdzanie połaczenia"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="TExtMemo">
    <LANG_ITEM NAME="KEY_HIDE" TEXT="Hide" ORGTXT="Hide"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_CLEAR" TEXT="Clear" ORGTXT="Clear"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_LOG_ON" TEXT="Write messages to the log file" ORGTXT="Log to file"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_COPY" TEXT="Copy" ORGTXT="Copy"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_SELECT_ALL" TEXT="Select all" ORGTXT="Select all"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_FONTS" TEXT="Fonts" ORGTXT="Fonts"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_STARTING_LOG" TEXT="*** Start logging to file:" ORGTXT="*** Start logging to file:"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="EtAbout">
    <LANG_ITEM NAME="TXT001" TEXT="File" ORGTXT="File"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT002" TEXT="Date of compilation" ORGTXT="Compilation date"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT003" TEXT="Program file length" ORGTXT="Length"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT004" TEXT="Version of compilation" ORGTXT="File version"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT005" TEXT="bytes" ORGTXT="bytes"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT006" TEXT="About" ORGTXT="About"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT007" TEXT="Version information missing" ORGTXT="No file version info"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT008" TEXT="Details" ORGTXT="Details"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT009" TEXT="Modules" ORGTXT="Modules"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT010" TEXT="Compare modul's versions with file" ORGTXT="Compare modules version info with file"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT011" TEXT="Save module's versions to file" ORGTXT="Save modules version info to file"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT012" TEXT="Compare module's version with file on serwer (works only in Energotest)" ORGTXT="Compare module's version with file on serwer (works only in Energotest)"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT013" TEXT="Update modules from server" ORGTXT="Update modules from server"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT014" TEXT="UpLoad modules TO SERVER" ORGTXT="UpLoad modules TO SERVER"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD001" TEXT="There is new programm version." ORGTXT="New version available"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD002" TEXT="Display  full information ?" ORGTXT="Display  full information ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD003" TEXT="No" ORGTXT="No"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD004" TEXT="Name" ORGTXT="Name"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD005" TEXT="File time" ORGTXT="File time"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD006" TEXT="File size" ORGTXT="File size"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD007" TEXT="Version" ORGTXT="version"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD008" TEXT="There are differences in files versions. Look into grid." ORGTXT="There are differences in files versions. Look into grid."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD009" TEXT="There is no differences in files versions" ORGTXT="There are differences in files versions. Look into grid."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD010" TEXT="File dosn't exist" ORGTXT="File dosn't exist"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD011" TEXT="Can I copy file" ORGTXT="Copy file "/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD012" TEXT="Error while file copied" ORGTXT="Error during coping file"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD013" TEXT="All files are UP-TO-DATE" ORGTXT="All files are UP-TO-DATE"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD014" TEXT="Do you want to download new program version ?" ORGTXT="Do you want to download new program version ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD015" TEXT="Attention.Program will close." ORGTXT="Warning! Program will be closed"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD016" TEXT="EXECUTABLE FILE REPLACING IN PROGRESS" ORGTXT="EXECUTABLE FILE REPLACING IN PROGRESS"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD017" TEXT="Error while file copied" ORGTXT="Error during coping file"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD018" TEXT="Downloaded" ORGTXT="Downloaded"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD019" TEXT="file(s)" ORGTXT="file(s)"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXD020" TEXT="All files are UP-TO-DATE" ORGTXT="All files are UP-TO-DATE"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="ToolUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_YES" TEXT="Yes" ORGTXT="Tak"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_NO" TEXT="No" ORGTXT="Nie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OK" TEXT="Ok" ORGTXT="Ok"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Erorr" TEXT="Error" ORGTXT="Błąd"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Brak" TEXT="Missing" ORGTXT="Brak"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="DateFileParserUnit">
    <LANG_ITEM NAME="KEY_CORRUPTED_REC" TEXT="%s: corrupted data file. Truncate from %.3f[s] to %.3f[s]\e" ORGTXT="%s: corrupted data file. Truncate from %.3f[s] to %.3f[s]\e"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_CANCELLED_REC" TEXT="%s: cancelled record. Truncate from %.3f[s] to %.3f[s]\e" ORGTXT="%s: cancelled record. Truncate from %.3f[s] to %.3f[s]\e"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_CORRUPTED_REC2" TEXT="Data file corrupted. Truncate from %.3f[s] to %.3f[s]\e" ORGTXT="Data file corrupted. Truncate from %.3f[s] to %.3f[s]\e"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_DAT_NOT_FOUND" TEXT="dat file not found" ORGTXT="dat file not found"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_DAT_STREAM_NOT_FOUND" TEXT="*.dat Stream not found" ORGTXT="*.dat Stream not found"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_READ_SAMP_TIME" TEXT="read samle time for sample" ORGTXT="read samle time for sample"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_ERROR" TEXT="error:" ORGTXT="error:"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_INCORRECT_DAT_FILE" TEXT="Incorrect *.DAT file" ORGTXT="Incorrect *.DAT file"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_RP3_DESC" TEXT="Portable disturbance recorder type RP3" ORGTXT="Portable disturbance recorder type RP3"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_UNKNOWN_FILE_HEADER" TEXT="Unknown file header" ORGTXT="Unknown file header"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_UNEXPECTED_EOD" TEXT="Unexpected end of data" ORGTXT="Unexpected end of data"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_DMG_FIX_CNT" TEXT="Corrupted data; Fix counter = %u" ORGTXT="Corrupted data; Fix counter = %u"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_RP2_DESC" TEXT="Portable disturbance recorder type RP2" ORGTXT="Portable disturbance recorder type RP2"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_INCOMPLETE_DATA" TEXT="Incomplete data " ORGTXT="Incomplete data "/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_RZ30I_DESC" TEXT="Disturbance recorder RZ30,RZ30EV" ORGTXT="Disturbance recorder RZ30,RZ30EV"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_CFG_READ_ERROR" TEXT="Error reading CFG from file" ORGTXT="Error reading CFG from file"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_CFG_CHKSUM_ERROR" TEXT="CFG CheckSum Error" ORGTXT="CFG CheckSum Error"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_HDR_READ_ERROR" TEXT="Error reading data header" ORGTXT="Error reading data header"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_UNRECOG_SIGNATURE_I" TEXT="Unrecognized file signature for version I" ORGTXT="Unrecognized file signature for version I"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_UNRECOG_SIGNATURE_IS" TEXT="Unrecognized file signature for version IS" ORGTXT="Unrecognized file signature for version IS"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_UNRECOG_SIGNATURE_II" TEXT="Unrecognized file signature for version II" ORGTXT="Unrecognized file signature for version II"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_INVALID_HDRSPEED" TEXT="Invalid value in Header.PomSpeed" ORGTXT="Invalid value in Header.PomSpeed"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_DAT_STORED_INCORRECTLY" TEXT="Data file has not been stored correctly in recorder." ORGTXT="Data file has not been stored correctly in recorder."/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_DATA_CORRUPTED_IN" TEXT="Corrupted data in file" ORGTXT="Corrupted data in file"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_DATA_CORRUPTED" TEXT="Corrupted data" ORGTXT="Corrupted data"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_ERROR_READING_HDR" TEXT="Error reading header" ORGTXT="Error reading header"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_HIOKII_DESC" TEXT="HIOKI recorder" ORGTXT="HIOKI recorder"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_HIOKI_ERROR_LINE" TEXT="Error in line %u of Hioki file" ORGTXT="Error in line %u of Hioki file"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_SELECT_RECNUM" TEXT="The file contain %u records. Choose one:" ORGTXT="The file contain %u records. Choose one:"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_NAME" TEXT="Name" ORGTXT="Name"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_INTEGRAL" TEXT="Integral" ORGTXT="Integral"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_PWRCUT_ABBR" TEXT="PWR_CUT" ORGTXT="PWR_CUT"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_PWRCUT" TEXT="power cut" ORGTXT="power cut"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="EventsUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Czytaj" TEXT="Read events" ORGTXT="Czytaj"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Zapisz" TEXT="Save events" ORGTXT="Zapisz na dysk"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ZapiszTxt" TEXT="Save as text file" ORGTXT="Zapisz do pliku tekstowego"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Id" TEXT="ID" ORGTXT="ID"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Kod" TEXT="Code" ORGTXT="Kod"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Czas" TEXT="Time" ORGTXT="Czas"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Opis" TEXT="Description" ORGTXT="Opis"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Status" TEXT="Status" ORGTXT="Status"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Caption" TEXT="Event list" ORGTXT="Lista zdarzeń"/>
    <LANG_ITEM NAME="RD_PREVIOUS" TEXT="Read previous" ORGTXT="Read previous"/>
    <LANG_ITEM NAME="RD_ALL" TEXT="Read all" ORGTXT="Read all"/>
    <LANG_ITEM NAME="SHOW_MESSAGES" TEXT="Show messages" ORGTXT="Show messages"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="ComtradeEditUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_001" TEXT="Reference signal" ORGTXT="Sygnał odniesienia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_002" TEXT="Show phase" ORGTXT="Pokaż fazę"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_003" TEXT="Harm.display mode" ORGTXT="Tryb wyśw. wart. harm."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_004" TEXT="Hrmonic cnt." ORGTXT="Ilość harm."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_005" TEXT="Min % RMS" ORGTXT="Min % RMS"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_006" TEXT="Min % Range" ORGTXT="Min % Zakr"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_007" TEXT="Run" ORGTXT="Przelicz"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_008" TEXT="Grid" ORGTXT="Tabelka"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_009" TEXT="Char" ORGTXT="Wykres"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_010" TEXT="Eneter new sampling frequency [Hz]" ORGTXT="Podaj nową czestotliwość próbkowania [Hz]"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_011" TEXT="Run" ORGTXT="Wykonaj"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_012" TEXT="Close" ORGTXT="Zamknij"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_013" TEXT="No" ORGTXT="lp."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_014" TEXT="Freq.[Hz]" ORGTXT="Częst.[Hz]"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_015" TEXT="Sample count" ORGTXT="Ilość próbek"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_016" TEXT="Time [s]" ORGTXT="Czas [s]"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_017" TEXT="No" ORGTXT="lp."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_018" TEXT="Name" ORGTXT="Nazwa"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_019" TEXT="Descryption" ORGTXT="Opis"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_020" TEXT="Unit" ORGTXT="Jedn."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_021" TEXT="Range S" ORGTXT="Zakres S"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_022" TEXT="Range P" ORGTXT="Zakres P"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_023" TEXT="Show" ORGTXT="Pokaż"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_024" TEXT="Hide" ORGTXT="Ukryj"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_025" TEXT="Edit" ORGTXT="Edytuj"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_026" TEXT="Delete" ORGTXT="Usuń"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_027" TEXT="Name" ORGTXT="Nazwa"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_028" TEXT="Descryption" ORGTXT="Opis"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_029" TEXT="Library" ORGTXT="Biblioteka"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_030" TEXT="Information" ORGTXT="Informacje"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_031" TEXT="Input signals" ORGTXT="Sygnały wejściowe"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_032" TEXT="Parameters" ORGTXT="Parametry"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_033" TEXT="Library info" ORGTXT="Info o bibliotece"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_034" TEXT="Output signal" ORGTXT="Sygnał wyjściowy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_035" TEXT="Force signal description" ORGTXT="Wymuszaj  opis sygnału"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_036" TEXT="Name" ORGTXT="Nazwa"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_037" TEXT="Descryption" ORGTXT="Opis"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_038" TEXT="Unit" ORGTXT="Jednosyka"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_039" TEXT="Adjust ranges" ORGTXT="Dopasuj skalę"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_040" TEXT="Generate" ORGTXT="Generuj"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXS_001" TEXT="Harmonic" ORGTXT="Harmoniczne"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXS_002" TEXT="Chane samplig frequency" ORGTXT="Zmiana podstawy czasu"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXS_003" TEXT="Signal edit" ORGTXT="Edycja sygnałów"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXS_004" TEXT="Add mathematical signal" ORGTXT="Dodaj przeliczony sygnał"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXS_005" TEXT="Enter parameter value" ORGTXT="Podaj wartość parametru"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXS_006" TEXT="Wrong signal name for input" ORGTXT="Źle wprowadzona nazwa sygnału dla wejścia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXS_007" TEXT="Can I remoove signal" ORGTXT="Czy chcesz usunać przebieg"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXS_008" TEXT="Name" ORGTXT="Nazwa"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXS_009" TEXT="RANGE" ORGTXT="ZAKRES"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXS_010" TEXT="Harmonic" ORGTXT="Harmoniczne"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXS_011" TEXT="Chart name" ORGTXT="Nazwa wykresu"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXS_012" TEXT="Wrong sampling frequency" ORGTXT="Źle wprowadzona nowa częstotliwość próbkowania"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXS_013" TEXT="Input signal" ORGTXT="Sygnał wejściowy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXS_014" TEXT="Finished" ORGTXT="Gotowe"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXS_015" TEXT="Information" ORGTXT="Informacja"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="ViewComtradeUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PlikComtr" TEXT="Comtrade files" ORGTXT="Pliki Comtrade"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PlikWszyst" TEXT="All files" ORGTXT="Wszystkie pliki"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_001" TEXT="Opened file contains data that do not have a homogeneous time base" ORGTXT="Otwierany plik zawiera dane,które nie mają jednorodnej podstawy czasu."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_002" TEXT="Data will not be displayed correctly!" ORGTXT="Dane nie zostaną prawidłowo pokazane !"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_003" TEXT="Use the Viewer2 for the presentation of these data" ORGTXT="Do prezentacji tych danych użyj Viewer2"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_004" TEXT="Error opening file" ORGTXT="Błąd podczas otwierania pliku"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_005" TEXT="Assumed file type" ORGTXT="Zakładany typ pliku"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXH_001" TEXT="Save" ORGTXT="Zapisz"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXH_002" TEXT="Channel edit" ORGTXT="Edycja kanałów"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXH_003" TEXT="Math transform" ORGTXT="Operacje matematyczne"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXH_004" TEXT="Harmonic analysis" ORGTXT="Analiza harmonicznych"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXH_005" TEXT="Print" ORGTXT="Drukuj"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXH_006" TEXT="Edit frequency" ORGTXT="Zmień częstotliwość"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXH_007" TEXT="Open" ORGTXT="Otwórz"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXH_008" TEXT="Save default data property" ORGTXT="Zapisz domyślne ustawienia danych"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXH_009" TEXT="Save data property" ORGTXT="Zapisz ustawienia danych"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXH_010" TEXT="Chart" ORGTXT="Wykres"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="EtBase">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_SAMP_TYPE_ANALOG" TEXT="Analogs" ORGTXT="Analogowe"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_SAMP_TYPE_DIGITAL" TEXT="Status" ORGTXT="Cyfrowe"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_NO_BYTES" TEXT="Bytes" ORGTXT="Bajtów"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP LANGUAGE="English" FONT_CHARSET="EASTEUROPE_CHARSET" NAME="frmMarkerDlgU">
    <LANG_ITEM NAME="STR_MARKER_PROPS" TEXT="Time marker properties:" ORGTXT="Time marker properties:"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_MARKER_KIND" TEXT="Marker kind: " ORGTXT="Marker kind: "/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_REF_MARKER" TEXT="Reference marker " ORGTXT="Reference marker "/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_AUXILIARY_MARKER" TEXT="Measure marker" ORGTXT="Measure marker"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_RELATIVE_TIME" TEXT="distance from trig point:" ORGTXT="distance from trig point:"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_ABSOLUTE_DATE" TEXT="date" ORGTXT="date"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_ABSOLUTE_TIME" TEXT="hour" ORGTXT="hour"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_TIMEWINDOW_POS" TEXT="measure window location:" ORGTXT="measure window location:"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_TIMEWINDOW_LEFT" TEXT="left" ORGTXT="left"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_TIMEWINDOW_CENTER" TEXT="center" ORGTXT="center"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_TIMEWINDOW_RIGHT" TEXT="right" ORGTXT="right"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_MARKER_COLOR" TEXT="marker color" ORGTXT="marker color"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_TIMEWINDOW_WIDTH" TEXT="measure window width" ORGTXT="measure window width"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_OK" TEXT="OK" ORGTXT="OK"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CANCEL" TEXT="Cancel" ORGTXT="Cancel"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_APPLY" TEXT="Apply" ORGTXT="Apply"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="grphUtils">
    <LANG_ITEM NAME="STR_MSEC" TEXT="ms" ORGTXT="ms"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_SEC" TEXT="s" ORGTXT="s"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_MINUTES" TEXT="min" ORGTXT="min"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_HOURS" TEXT="h" ORGTXT="h"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_DAYS" TEXT="d" ORGTXT="d"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_YEARS" TEXT="y" ORGTXT="y"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="EtChart">
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_TOOLS" TEXT="ToolBox" ORGTXT="ToolBox"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_HELP" TEXT="Help" ORGTXT="Help"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_VCL_CAP" TEXT="Plot settings" ORGTXT="Plot settings"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CANCEL" TEXT="Cancel" ORGTXT="Cancel"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_APPLY" TEXT="Apply" ORGTXT="Apply"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_OK" TEXT="OK" ORGTXT="OK"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_VCL_PGC1" TEXT="Default settings" ORGTXT="Default settings"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_VCL_PGC2" TEXT="Waveforms list" ORGTXT="Plots' list"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_VCL_HA" TEXT="Analog waveforms' height" ORGTXT="Analog plot height"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_VCL_HD" TEXT="Digital waveforms' height" ORGTXT="Status plot height"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_VCL_SPACE" TEXT="Space between waveforms" ORGTXT="Separator between plots"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_VCL_FONT" TEXT="Default font" ORGTXT="Default font"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_VCL_PRN" TEXT="Printing" ORGTXT="Printing"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_VCL_EX" TEXT="Sample text" ORGTXT="Sample text"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_VCL_ORN" TEXT="Page orientation" ORGTXT="Page orientation"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_VCL_MAR" TEXT="Margins" ORGTXT="Margins"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_VCL_LEFT" TEXT="Left" ORGTXT="Left"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_VCL_RG" TEXT="Right" ORGTXT="Right"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_VCL_TOP" TEXT="Top" ORGTXT="Top"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_VCL_BTM" TEXT="Bottom" ORGTXT="Bottom"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_TIME_AXIS_CONF" TEXT="Time grid" ORGTXT="Time grid"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_MILIMETERS_PER_DIV" TEXT="Y grid [mm/div]" ORGTXT="Y grid [mm/div]"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_MSEC_PER_DIV" TEXT="Time grid [ms/div]" ORGTXT="Time grid [ms/div]"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_FIT_TO_PAGE_H" TEXT="Fit to page" ORGTXT="Fit to page"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_HOR_PAGES_NO" TEXT="Number of pages horizontally" ORGTXT="Number of pages horizontally"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_ROLL_MODE_ON" TEXT="Print on roller" ORGTXT="Print on roller"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_FORCE_BLACK_AND_WHITE" TEXT="Print as black and white" ORGTXT="Print as black and white"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_VCL_TIT" TEXT="Title:" ORGTXT="Title:"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_PRINT_ELEMENTS" TEXT="Visible parts" ORGTXT="Visible parts"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_MPNT" TEXT="Points" ORGTXT="Measuring points"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_NAMES" TEXT="Names" ORGTXT="Names"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_DESC" TEXT="Descriptions" ORGTXT="Descriptions"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_UNIT" TEXT="Units" ORGTXT="Units"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_COMM" TEXT="Comments" ORGTXT="Comments"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_MAG" TEXT="Zoom" ORGTXT="Zooming"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_GRIDX" TEXT="X grid" ORGTXT="X Grid"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_GRIDY" TEXT="Y grid" ORGTXT="Y Grid"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_FRM" TEXT="Frames" ORGTXT="Frames"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_DRAW_MARKER_WINDOW" TEXT="Markers masure windows" ORGTXT="Markers masure windows"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_TEXT_BOX_LOCATION" TEXT="Text box location" ORGTXT="Text box location"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_TEXT_OVER_PLOT" TEXT="Over plot" ORGTXT="Over plot"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_TEXT_UNDER_PLOT" TEXT="Under plot" ORGTXT="Under plot"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_TEXT_ABOVE_PLOT" TEXT="Above plot" ORGTXT="Above plot"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_TEXT_ON_THE_LEFT" TEXT="Left" ORGTXT="Left"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_TEXT_ON_THE_RIGHT" TEXT="Right" ORGTXT="Right"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_TEXT_BOX_WIDTH" TEXT="Width" ORGTXT="Width"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_TEXT_BOX_HEIGHT" TEXT="Height" ORGTXT="Height"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_IGNP" TEXT="Triggers" ORGTXT="Trigging points"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_MARK_MANY_STATES" TEXT="Ambiguous points" ORGTXT="Many val points"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_SHOW_ALL" TEXT="Show all" ORGTXT="Show all"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_HIDE_ALL" TEXT="Hide all" ORGTXT="Hide all"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_PLOT" TEXT="Plot" ORGTXT="Plot "/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_SIGNAL" TEXT="Signal" ORGTXT="Signal "/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_REC" TEXT="Record" ORGTXT="Record "/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_REC2" TEXT="RECORD" ORGTXT="Record"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_RECS" TEXT="Start date:" ORGTXT="Start of recording: "/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_TRIG" TEXT="Trigger date :" ORGTXT="Trigging date : "/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_LEN" TEXT="Length [ms]:" ORGTXT="Length of record [ms]: "/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_CNT" TEXT="Number of samples:" ORGTXT="Samples count: "/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_COR" TEXT="Time correction [ms]:" ORGTXT="Time correction [ms]: "/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_MIN" TEXT="Range Min [" ORGTXT="Range Min"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_MAX" TEXT="Range Max [" ORGTXT="Range Max"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_WAV" TEXT="INPUT" ORGTXT="Signal"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_NAME" TEXT="Name" ORGTXT="Name"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_COL" TEXT="Color" ORGTXT="Color"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_CHG" TEXT="Change" ORGTXT="Change"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_PLOT" TEXT="PLOT (panel)" ORGTXT="Plot"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_VIS" TEXT="Visible" ORGTXT="Visible"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_TIT" TEXT="Title" ORGTXT="Title"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_H" TEXT="Height [mm]:" ORGTXT="Height [mm]: "/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_RST" TEXT="Reset" ORGTXT="Reset"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_BGCOL" TEXT="Background color" ORGTXT="Background color "/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_PDEF" TEXT="Printer's default" ORGTXT="Printer's default"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_PVER" TEXT="Vertical" ORGTXT="Vertical"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CFG_DEBUG_PHOR" TEXT="Horizontal" ORGTXT="Horizontal"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_MAX" TEXT="Max" ORGTXT="Max"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_MIN" TEXT="Min" ORGTXT="Min"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_VEC" TEXT="Vector graph" ORGTXT="Vector graph"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_JOIN_SIGNALS" TEXT="Join panels" ORGTXT="Merge plots"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_UNJOIN_SIGNALS" TEXT="Unjoin panels" ORGTXT="Un-Merge plots"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_PROP" TEXT="Properties" ORGTXT="Properties"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_LOAD" TEXT="Load settings" ORGTXT="Load settings"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_EDIT" TEXT="Edit settings" ORGTXT="Edit settings"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_SAVE" TEXT="Save settings" ORGTXT="Save settings"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_SELECT_ALL" TEXT="Select all" ORGTXT="Select all"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_DESELECT_ALL" TEXT="Deselect all" ORGTXT="Deselect all"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_COPY_TO_CLP" TEXT="Copy" ORGTXT="Copy"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_PRINT" TEXT="Print" ORGTXT="Print"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_MOUSE" TEXT="Mouse move" ORGTXT="Mouse move"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_MEAS" TEXT="Measuring mode" ORGTXT="Measuring mode"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_PZOOM" TEXT="Zoom in point" ORGTXT="Zoom in point"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_PZOOMO" TEXT="Zoom out in point" ORGTXT="Zoom out in point"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_JAMP" TEXT="Adjust the gain of all" ORGTXT="Adjust the gain of all"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_JTIME" TEXT="Adjust the time scale" ORGTXT="Adjust the time scale"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_RESALL" TEXT="Reset the gain of all" ORGTXT="Reset the gain of all"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_JSEL" TEXT="Adjust the gain of one" ORGTXT="Adjust the gain of one"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_RESONE" TEXT="Reset the gain of one" ORGTXT="Reset the gain of one"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_INC" TEXT="Increase the gain" ORGTXT="Increase the gain"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_DEC" TEXT="Reduce the gain" ORGTXT="Reduce the gain"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_UP" TEXT="Move up the waveform" ORGTXT="Move up the waveform"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_DN" TEXT="Move down the waveform" ORGTXT="Move down the waveform"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_SPR" TEXT="Spread time scale" ORGTXT="Spread time scale"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_SH" TEXT="Tighten time scale" ORGTXT="Tighten time scale"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_FIR" TEXT="Go to first" ORGTXT="Go to first"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_LAST" TEXT="Go to last" ORGTXT="Go to last"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_ACTN" TEXT="Activate next" ORGTXT="Activate next"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_ACTP" TEXT="Activate previous" ORGTXT="Activate previous"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_SLEFT" TEXT="Move left" ORGTXT="Move left"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_SRG" TEXT="Move right" ORGTXT="Move right"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_SUP" TEXT="Move up" ORGTXT="Move up"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_SDN" TEXT="Move down" ORGTXT="Move down"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_SPUP" TEXT="Move page up" ORGTXT="Move page up"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_DEBUG_SPDN" TEXT="Move page down" ORGTXT="Move page down"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_MNU_MODE" TEXT="Mode" ORGTXT="Mode"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_MNU_SCALE" TEXT="Scaling" ORGTXT="Scaling"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_MNU_LOC" TEXT="Position" ORGTXT="Position"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_MNU_HLOC" TEXT="Moving graphs, moving along time axis etc" ORGTXT="Moving graphs, moving along time axis etc"/>

    <LANG_ITEM NAME="STR_MEASURES" TEXT="Measurement" ORGTXT="Measurement"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CHART_MNU_EDIT" TEXT="Edit" ORGTXT="Edit"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_FILE_ROOT" TEXT="File" ORGTXT="File"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_EXPAND" TEXT="Expand all" ORGTXT="Expand"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_COLLAPSE" TEXT="Collapse all" ORGTXT="Collapse"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_KEEP_MEAS_VISIBLE" TEXT="Keep measures" ORGTXT="Remember measurements"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_USEC" TEXT="us" ORGTXT="us"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_MSEC" TEXT="ms" ORGTXT="ms"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_SEC" TEXT="s" ORGTXT="s"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_MINUTES" TEXT="min" ORGTXT="min"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_HOURS" TEXT="h" ORGTXT="h"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_DAYS" TEXT="d" ORGTXT="d"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_YEARS" TEXT="y" ORGTXT="y"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_EDIT_MARKER_PROPS" TEXT="Marker properties" ORGTXT="Marker properties"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_TIME_GRID_TYPE" TEXT="Time scale type" ORGTXT="Time scale type"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_TIME_GRID_ABSOLUTE" TEXT="Absolute" ORGTXT="Absolute"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_TIME_GRID_RELATIVE" TEXT="Relative" ORGTXT="Relative"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_DEFAULT_DRAW_MODE" TEXT="Default approximation method" ORGTXT="Default approximation method"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_CROSS_MODE" TEXT="cross" ORGTXT="cross"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_STAIRS_MODE" TEXT="stair" ORGTXT="stair"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_PRINTING" TEXT="Printing ..." ORGTXT="Printing ..."/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_PAGE_PRINT_PROGRESS" TEXT="Page print progress" ORGTXT="Page print progress"/>
    <LANG_ITEM NAME="STR_TOTAL_PRINT_PROGRESS" TEXT="Total print progress" ORGTXT="Total print progress"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="KWViewComtradeUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OPEN_FILE" TEXT="Open" ORGTXT="Otwórz"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OPEN_FILE_HINT" TEXT="Open file" ORGTXT="Otwórz plik"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_SAVE_FILE" TEXT="Save" ORGTXT="Save"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_SAVE_FILE_HINT" TEXT="Save file" ORGTXT="Save file"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_SAVE_DATA_SETTINGS" TEXT="Save data's settings" ORGTXT="Save data's settings"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_SAVE_DATA_SETTINGS_HINT" TEXT="Save data's settings" ORGTXT="Save data's settings"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_SAVE_DEFLT_DATA_SETTINGS" TEXT="Save default data settings" ORGTXT="Save default data settings"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_SAVE_DEFLT_DATA_SETTINGS_HINT" TEXT="Save default data settings " ORGTXT="Save default data settings "/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_EDIT_CHANNELS" TEXT="Edit channels" ORGTXT="Edit channels"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_EDIT_CHANNELS_HINT" TEXT="Edit channels" ORGTXT="Edit channels"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_MATH_FUNCTIONS" TEXT="Math functions" ORGTXT="Math functions"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_MATH_FUNCTIONS_HINT" TEXT="Math functions" ORGTXT="Math functions"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_HARMON_ANALYSIS" TEXT="Harmonic analysis" ORGTXT="Harmonic analysis"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_HARMON_ANALYSIS_HINT" TEXT="Harmonic analysis" ORGTXT="Harmonic analysis"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CHANGE_SAMP_FREQ" TEXT="Change sampling frequency" ORGTXT="Change sampling frequency"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CHANGE_SAMP_FREQ_HINT" TEXT="Change sampling frequency" ORGTXT="Change sampling frequency"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PRINT" TEXT="Print" ORGTXT="Print"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PRINT_HINT" TEXT="Print" ORGTXT="Print"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OPEN_FILE_ERROR" TEXT="Open file error: " ORGTXT="Open file error: "/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_EXPECTED_FILE_TYPE" TEXT="Expected file type: " ORGTXT="Expected file type: "/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_NOTHING_TO_PRINT" TEXT="Chart is empty, there is nothing to print" ORGTXT="Wykres jest pusty, brak danych do wydruku"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ASK_FOR_NEW_FILTER" TEXT="No visible plots for selected filter. Show all plots ?" ORGTXT="Brak widoczynch przebiegów dla aktualnego filtru. 
Czy pokazać wszystkie przebiegi ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_INFO" TEXT="Information" ORGTXT="Informacja"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_MARKER1_WINDOW" TEXT="Marker 1 window" ORGTXT="Okno znacznika 1"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_MARKER2_WINDOW" TEXT="Marker 2 window" ORGTXT="Okno znacznika 2"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_MARKERS_BOUNDS_WINDOW" TEXT="Area between markers" ORGTXT="Obszar pomiędzy znacznikami"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_DESCRIPTION" TEXT="Description" ORGTXT="Opis"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="FileManager">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UsunPlik" TEXT="Delete file" ORGTXT="Usuń plik"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UsunZbior" TEXT="Do you wnt to delete file" ORGTXT="Czy usunąć zbiór"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CopyPath" TEXT="Copy path" ORGTXT="Kopiuj ścieżkę"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ShowHeader" TEXT="Show header" ORGTXT="Pokaż nagłówek"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OtworzPlik" TEXT="Open file" ORGTXT="Otwórz plik"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OtworzPlikV1" TEXT="Open file (Viewer V1)" ORGTXT="Otwórz plik (Viewer V1)"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OtworzPlikV2" TEXT="Open file (Viewer V2)" ORGTXT="Otwórz plik (Viewer V2)"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_AddKoment" TEXT="Add comment" ORGTXT="Dodaj komentarz"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ChangeIcon" TEXT="Change icon" ORGTXT="Zmień ikonę"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Koment" TEXT="Comment" ORGTXT="Komentarz"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="dlgStartRecorederUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ImpStart" TEXT="Pulse trigger" ORGTXT="Wyzwalanie impulsem"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_LevelStart" TEXT="State trigger" ORGTXT="Wyzwalanie stanem"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Start" TEXT="Start" ORGTXT="Start"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ON" TEXT="Turn on" ORGTXT="Załącz"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OFF" TEXT="Turn off" ORGTXT="Wyłącz"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_001" TEXT="Recording" ORGTXT="Rejestracja"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_002" TEXT="Ready" ORGTXT="Gotowy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_003" TEXT="No connection" ORGTXT="Brak połączenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_004" TEXT="Software error" ORGTXT="Software error"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_005" TEXT="Turning off" ORGTXT="Wyłączenie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_006" TEXT="Turning on" ORGTXT="Załączenie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_007" TEXT="Start by a pulse" ORGTXT="Start impulsem"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="dlgSelectClrMode">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_001" TEXT="Select kind of files to remoove" ORGTXT="Jakie pliki chcesz usunąć ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_002" TEXT="Test mode files" ORGTXT="Pliki trybu TEST"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_003" TEXT="Normal mode files" ORGTXT="Pliki trybu normalnego"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_004" TEXT="All files" ORGTXT="Wszystkie pliki"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="RzkListUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Pobierz" TEXT="Download selected" ORGTXT="Pobierz zaznaczone"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PotwRej" TEXT="Acknowledge a recording" ORGTXT="Potwierdź rejestrację"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PotwRejAll" TEXT="acknowledge all records" ORGTXT="Potwierdź wszystkie rejestracje"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Odczytaj" TEXT="Read list" ORGTXT="Odczytaj listę"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Aktualizuj" TEXT="Update list" ORGTXT="Aktualizuj listę"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Start" TEXT="Start recording" ORGTXT="Start rejestracji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Id" TEXT="ID" ORGTXT="ID"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_TestMode" TEXT="Test" ORGTXT="Test"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Czas" TEXT="Trig time" ORGTXT="Czas wyzwolenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Dlugosc" TEXT="Lenght [s]" ORGTXT="Długość [s]"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Przyczyna" TEXT="Reason" ORGTXT="Przyczyna"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Priorytet" TEXT="Priority" ORGTXT="Waga"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Potwierdz" TEXT="Acknowledge" ORGTXT="Potwierdz."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CzasPotw" TEXT="Ack time" ORGTXT="Czas potwierdz."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Rozmiar" TEXT="Size [kB]" ORGTXT="Rozmiar [kB]"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Nazwa" TEXT="File name" ORGTXT="Nazwa pliku"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Wyzwol" TEXT="Do you want to start recording" ORGTXT="Czy wyzwolić rejestrator"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_WyzwolPasek" TEXT="Disturbance recorder" ORGTXT="Rejestrator zakłóceń"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Caption" TEXT="Recording list" ORGTXT="Lista rejestracji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_DelArchiw" TEXT="Czy chcesz usunąć katalog z Archiwum" ORGTXT="Czy chcesz usunąć katalog z Archiwum"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_CLR_REC_SUCCESS" TEXT="Files have been removed" ORGTXT="Files have been removed"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_CLR_REC_FAILED" TEXT="Command 'clear recorder memory' failed: " ORGTXT="Command 'clear recorder memory' failed: "/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_CONFIRM_ACKALL" TEXT="Do you want to acknowledge all records ?" ORGTXT="Do you want to acknowledge all records ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_ENABLE_SERVICE_MODE" TEXT="Switch service mode on ?" ORGTXT="Switch service mode on ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_DISABLE_SERVICE_MODE" TEXT="Switch service mode off ?" ORGTXT="Switch service mode off ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_CONFIRM_ENABLING_DEV" TEXT="Enable recorder ?" ORGTXT="Enable recorder ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_CONFIRM_DISABLING_DEV" TEXT="Disable recorder ?" ORGTXT="Disable recorder ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_MOVE_TO_ARCH_DIR" TEXT="Move to archive" ORGTXT="Move to archive"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_DEV_DEL_FILE" TEXT="Delete file from device" ORGTXT="Delete file from device"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_DEL_ALL_FILES" TEXT="Delete all files" ORGTXT="Delete all files"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_REC_BLK" TEXT="Disable recorder" ORGTXT="Disable recorder"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_SHOW_ALL" TEXT="Show all" ORGTXT="Show all"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_HIDE_ALL" TEXT="Hide all" ORGTXT="Hide all"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_READ" TEXT="Read" ORGTXT="Read"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_READ_ALL" TEXT="Read all" ORGTXT="Read all"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_COPY_TO_CLB" TEXT="Copy list to clipboard" ORGTXT="Copy list to clipboard"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_REMOVE_DAY_FROM_ARCH" TEXT="Remove day from arch" ORGTXT="Remove day from arch"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_REBUILD_LIST" TEXT="Rebuild list" ORGTXT="Rebuild list"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_SWITCH_TO_TEST_MODE" TEXT="Switch to TEST mode" ORGTXT="Switch to TEST mode"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_WORK_DIR" TEXT="Latest" ORGTXT="Latest"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_ARCH_DIR" TEXT="Archived" ORGTXT="Archived"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_BLOCKED" TEXT="Blocked" ORGTXT="Blocked"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_RECORDING" TEXT="Recording..." ORGTXT="Recording"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_READY" TEXT="Ready" ORGTXT="Ready"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_NOTBLOCKED" TEXT="Not blocked" ORGTXT="Not blocked"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_TEST_MODE" TEXT="Test mode" ORGTXT="Test mode"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_NORMAL_MODE" TEXT="Normal mode" ORGTXT="Normal mode"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="FileSignatureUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_FILE1" TEXT="File appeared on disk" ORGTXT="Plik pojawił się na dysku."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_FILE2" TEXT="File disappeared from disk" ORGTXT="Plik zniknął z dysku"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_FILE3" TEXT="File size changed" ORGTXT="Rozmiar pliku uległ zmianie."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_FILE4" TEXT="File date changed" ORGTXT="Data pliku uległa zmianie"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="XMeasBoxCpx">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Konfig" TEXT="Configuration" ORGTXT="Konfiguracja"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_001" TEXT="Setting" ORGTXT="Nastawa"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_002" TEXT="Value" ORGTXT="Wartość"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_003" TEXT="Default" ORGTXT="Domyślna"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_004" TEXT="Hint" ORGTXT="Podpowiedź"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_005" TEXT="turn on" ORGTXT="włącz"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_006" TEXT="Range" ORGTXT="Zakres"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_007" TEXT="Range for setting" ORGTXT="Zakres nastawy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_008" TEXT="Error for setting" ORGTXT="Bład dla nastawy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_009" TEXT="Default value" ORGTXT="Wartość domyślna"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_BladOtw" TEXT="Error opening file" ORGTXT="Błąd podczas otwarcia pliku"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_BladOtw" TEXT="Error opening file" ORGTXT="Błąd podczas otwarcia pliku"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PlikZm" TEXT="Disk file changed." ORGTXT="Plik na dysku uległ zmianie."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CzyZal" TEXT="Reload?" ORGTXT="Czy załadować ponownie ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_BrakRozn" TEXT="No differences" ORGTXT="Brak różnic."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_SaRozn" TEXT="Differences exist. Check message window." ORGTXT="Są różnice. Patrz okno komunikatów."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CzyOtwKonf" TEXT="Reload configuration?" ORGTXT="Czy chcesz ponownie otworzyć konfigurację ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_StraciszZm" TEXT="Entered changes are about to loose." ORGTXT="Stracisz wprowadzone zmiany."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ZawPliku" TEXT="Disk file content is the same as in the editor" ORGTXT="Zawartość pliku na dysku jest taka sama jak w edytorze."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_KonfigZm" TEXT="Configuration changed. Do you want to save?" ORGTXT="Konfiguracja została zmieniona. Czy chcesz zapisać ?"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="MeasureUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Kolumn1" TEXT="One column" ORGTXT="Jedna kolumna"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Kolumn2" TEXT="Two columns" ORGTXT="Dwie kolumny"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Kolumn3" TEXT="Three columns" ORGTXT="Trzy kolumny"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Odczyt" TEXT="Receive measurement" ORGTXT="Odczyt pomiarów"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Caption" TEXT="Measurements" ORGTXT="Pomiary"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_NoMeasure" TEXT="Urządzenie nie udostępnia pomiarów" ORGTXT="Urządzenie nie udostępnia pomiarów"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="EditTextUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CzyWyslac" TEXT="Send to device" ORGTXT="Czy wysłać do urządzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_KonfigPlik" TEXT="configuration from file" ORGTXT="konfigurację z pliku"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_KonfigZm" TEXT="Configuration changed. Do you want to save?" ORGTXT="Konfiguracja została zmieniona. Czy chcesz zapisać ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_BrakRozn" TEXT="No differences" ORGTXT="Brak różnic."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_SaRozn" TEXT="Differnces exist. Check message window." ORGTXT="Są różnice. Patrz okno komunikatów."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Caption" TEXT="Text file" ORGTXT="Plik tekstowy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_DiffrentSize" TEXT="Files have differnet sizes" ORGTXT="Pliki o różnej długości"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="XCfgBoxCpx">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Konfig" TEXT="Configuration" ORGTXT="Konfiguracja"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_001" TEXT="Setting" ORGTXT="Nastawa"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_002" TEXT="Value" ORGTXT="Wartość"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_003" TEXT="Default" ORGTXT="Domyślna"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_004" TEXT="Hint" ORGTXT="Podpowiedź"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_005" TEXT="on" ORGTXT="włącz"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_006" TEXT="Range" ORGTXT="Zakres"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_007" TEXT="Range of setting" ORGTXT="Zakres nastawy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_008" TEXT="Error for setting" ORGTXT="Bład dla nastawy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_009" TEXT="Default value" ORGTXT="Wartość domyślna"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_BladOtw" TEXT="Error opening file" ORGTXT="Błąd podczas otwarcia pliku"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_BladOtw" TEXT="Error opening file" ORGTXT="Błąd podczas otwarcia pliku"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PlikZm" TEXT="File changed" ORGTXT="Plik na dysku uległ zmianie."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CzyZal" TEXT="Reload ?" ORGTXT="Czy załadować ponownie ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_BrakRozn" TEXT="No differences." ORGTXT="Brak różnic."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_SaRozn" TEXT="Differnces exist. Check message window." ORGTXT="Są różnice. Patrz okno komunikatów."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CzyOtwKonf" TEXT="Reopen the configuration ?" ORGTXT="Czy chcesz ponownie otworzyć konfigurację ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_StraciszZm" TEXT="Entered changes are about to loose." ORGTXT="Stracisz wprowadzone zmiany."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ZawPliku" TEXT="Disk file content the same as in editor" ORGTXT="Zawartość pliku na dysku jest taka sama jak w edytorze."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_KonfigZm" TEXT="Configuration changed. Do you want to save ?" ORGTXT="Konfiguracja została zmieniona. Czy chcesz zapisać ?"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="XCfgEditUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Konfig" TEXT="Configuration" ORGTXT="Edytor konfiguracji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OtworzPlik" TEXT="Open..." ORGTXT="Otwórz..."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OtworzPonow" TEXT="Reopen" ORGTXT="Otwórz ponownie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OtworzTxt" TEXT="Open from text file" ORGTXT="Otwórz z pliku tekstowego"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Zapisz" TEXT="Save" ORGTXT="Zapisz"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ZapiszJako" TEXT="Save as..." ORGTXT="Zapisz jako..."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ZapiszTxt" TEXT="Save to text file" ORGTXT="Zapisz do pliku tekstowego"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PokazZmiany" TEXT="Show changes" ORGTXT="Pokaż zmiany"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Porownaj" TEXT="Compare to..." ORGTXT="Porównaj z..."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdczytKonf" TEXT="Receive configuration" ORGTXT="Odczytaj konfigurację"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_WyslijKonf" TEXT="Send configuration" ORGTXT="Wyślij konfigurację"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_TestCfg" TEXT="Test configuration" ORGTXT="Testuj konfigurację"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CompareDevCfg" TEXT="Compare configuration with device" ORGTXT="Porównaj konfigurację z urządzeniem"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PorownZ" TEXT="Compare with:" ORGTXT="Porównanie z:"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_WprowZm" TEXT="Changes are made. Continue opening?" ORGTXT="Wprowadziłeś zmiany. Czy chcesz kontynuować otwieranie ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CzyWyslac" TEXT="Send the configuration to the device?" ORGTXT="Czy wysłać konfigurację do urządzenia ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_TxtPlik" TEXT="Text files" ORGTXT="Pliki tekstowe"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_WszPlik" TEXT="All files" ORGTXT="Wszystkie pliki"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PlikKonfig" TEXT="Settings files" ORGTXT="Pliki ustawień"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PlikWszyst" TEXT="All files" ORGTXT="Wszystkie pliki"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Property" TEXT="Properties" ORGTXT="Właściwości"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_DevType" TEXT="Device type" ORGTXT="Typ urządzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_DevId" TEXT="Device ID" ORGTXT="ID urządzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Name" TEXT="Name" ORGTXT="Nazwa"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_WrTime" TEXT="Date of save to device" ORGTXT="Data wgrania do urządzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_BildTime" TEXT="Modification date" ORGTXT="Data modyfikacji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_SaveToFile" TEXT="Saving to file" ORGTXT="Zapis do pliku"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CfgSended" TEXT="Configuration sent" ORGTXT="Konfiguracja została wysłana."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CfgSendedErr" TEXT="Configuration sending error" ORGTXT="Błąd podczas wysyłania konfiguracji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CfgRead" TEXT="Configuration read" ORGTXT="Konfiguracja została odczytana"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CfgReadErr" TEXT="Configuration reading error" ORGTXT="Błąd podczas odczytu konfiguracji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ReadOnStatrtUp" TEXT="Read configuration from device?" ORGTXT="Czy chcesz odczytać konfigurację z urządzenia?"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="VerInfoUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Kopiuj" TEXT="Copy to clipboard" ORGTXT="Kopiuj do schowka"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Nazwa" TEXT="Module name" ORGTXT="Nazwa modułu"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Wersja" TEXT="Version" ORGTXT="Wersja"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Data" TEXT="Compilation date" ORGTXT="Data kompilacji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Caption" TEXT="Software version" ORGTXT="Wersje oprogramowania"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="StatusUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Caption" TEXT="State" ORGTXT="Status"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CopyAsText" TEXT="Copy to clipboard (plain text)" ORGTXT="Kopiuj do schowka ( zwykły text )"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CopyAsRTF" TEXT="Copy to clipboard ( RTF )" ORGTXT="Kopiuj do schowka ( RTF )"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Refresh" TEXT="Refresh" ORGTXT="Odśwież"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="EventsDefUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Kopiuj" TEXT="Copy to clipboard" ORGTXT="Kopiuj do schowka"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ZapiszTxt" TEXT="Save as text file" ORGTXT="Zapisz do pliku tekstowego"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Kod" TEXT="Code" ORGTXT="Kod"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_KodHex" TEXT="Code (Hex)" ORGTXT="Kod (Hex)"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Priorytet" TEXT="Priority" ORGTXT="Priorytet"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Opis" TEXT="Description" ORGTXT="Opis"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Status" TEXT="Status" ORGTXT="Status"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Caption" TEXT="Event definition" ORGTXT="Definicja zdarzeń"/>
    <LANG_ITEM NAME="SAVE_TO_CSV_HINT" TEXT="Save to CSV file" ORGTXT="Save to CSV file"/>
    <LANG_ITEM NAME="TEXT_FILTER" TEXT="Text files|*.txt|All files|*.*" ORGTXT="Text files|*.txt|All files|*.*"/>
    <LANG_ITEM NAME="CSV_FILTER" TEXT="CSV files|*.csv|All files|*.*" ORGTXT="CSV files|*.csv|All files|*.*"/>
    <LANG_ITEM NAME="ERROR" TEXT="Error" ORGTXT="Error"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="XCfgBox">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_001" TEXT="Setting" ORGTXT="Nastawa"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_002" TEXT="Value" ORGTXT="Wartość"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_003" TEXT="Default" ORGTXT="Domyślna"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_004" TEXT="Hint" ORGTXT="Podpowiedź"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_005" TEXT="Enable" ORGTXT="włącz"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_006" TEXT="Range" ORGTXT="Zakres"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_007" TEXT="Setting range" ORGTXT="Zakres nastawy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_008" TEXT="Error for setting" ORGTXT="Bład dla nastawy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_009" TEXT="Default value" ORGTXT="Wartość domyślna"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="EditConnParamUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ParamPolacz" TEXT="Connection parameters" ORGTXT="Parametry połączenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_TypPolacz" TEXT="Connection type" ORGTXT="Typ połączenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_USE_ONLINE" TEXT="Use in ON-LINE mode" ORGTXT="Use in ON-LINE mode"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="SetTimeUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Caption" TEXT="Enter time" ORGTXT="Podaj czas"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Cancel" TEXT="&Cancel" ORGTXT="&Anuluj"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OK" TEXT="&OK" ORGTXT="&OK"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="dlgDeleteFolderUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_DoThing" TEXT="Do nothing" ORGTXT="Nic nie rób"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_DoHide" TEXT="Hide folder" ORGTXT="Tylko ukryj folder"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_DoDelete" TEXT="Delete folder (and data and defined devices)" ORGTXT="Usuń folder ( i wszystkie zdefiniowane urządzenia i dane)"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Tryb" TEXT="Mode" ORGTXT="Tryb"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="dlgRenameUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_FolderName" TEXT="Enter new name:" ORGTXT="Podaj nową nazwę:"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="TreeActUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Polaczenie" TEXT="Connection" ORGTXT="Połączenie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Informacje" TEXT="Information" ORGTXT="Informacje"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Konfiguracja" TEXT="Configuration" ORGTXT="Konfiguracja"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_SvKonfiguracja" TEXT="Hardware configuration" ORGTXT="Menu producenta"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_RejZaklocen" TEXT="Disturbance recording" ORGTXT="Rejestracja zakłóceń"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_RejWolny" TEXT="Trend recorder" ORGTXT="Rejestrator trendów"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_RejZdarzen" TEXT="Events recording" ORGTXT="Rejestracja zdarzeń"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Pomiary" TEXT="Measurements" ORGTXT="Pomiary"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UstawAktyw" TEXT="Set as active" ORGTXT="Ustaw jako aktywny"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PokazLinie" TEXT="Show status line" ORGTXT="Pokaż listwę statusu"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ListaZadan" TEXT="Task list" ORGTXT="Lista zadań"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CfgInFile" TEXT="Edit configuration on disk" ORGTXT="Edycja konfiguracji na dysku"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Polacz" TEXT="Connect" ORGTXT="Połącz"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Parametry" TEXT="Connection parameters" ORGTXT="Parametry połączenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Rozlacz" TEXT="Disconnect" ORGTXT="Rozłącz"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Zaloguj" TEXT="Login" ORGTXT="Zaloguj"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_InfoRozne" TEXT="Various information" ORGTXT="Informacje różne"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UstawCzas" TEXT="Set time" ORGTXT="Ustaw czas"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdczytajCzas" TEXT="Read time" ORGTXT="Odczytaj czas"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Wersje" TEXT="Firmware version" ORGTXT="Wersje oprogramowania"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_EdytujKonfig" TEXT="Edit configuration" ORGTXT="Edytuj konfigurację"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdczytKonfig" TEXT="Receive configuration" ORGTXT="Odczytaj konfigurację"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ZapiszKonfig" TEXT="Send configuration" ORGTXT="Zapisz konfigurację"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ReadChipIni" TEXT="Get CHIP.INI" ORGTXT="Pobierz CHIP.INI"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PobierzListe" TEXT="Receive recording list" ORGTXT="Pobierz listę rejestracji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_KasujPobudz" TEXT="Reset activation" ORGTXT="Kasuj pobudzenie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_WyzwolRejest" TEXT="Start recording" ORGTXT="Wyzwól rejestrator"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CzytajZdarz" TEXT="Read events" ORGTXT="Czytaj zdarzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PobierzDef" TEXT="Receive events definitions" ORGTXT="Pobierz definicje zdarzeń"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdczytPomiar" TEXT="Read measurements" ORGTXT="Odczyt pomiarów"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_WinLogin" TEXT="Login" ORGTXT="Logowanie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_WinPwd" TEXT="Password" ORGTXT="Podaj hasło"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_KalibrOfsetu" TEXT="Offset calibration" ORGTXT="Kalibracja ofsetu"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_AskKalibrOfsetu" TEXT="Do you want to run offset calibration ?" ORGTXT="Czy chcesz przeprowadzić kalibrację offsetu ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_DefaultCfg" TEXT="Load default configuration" ORGTXT="Konfiguracja domyślna"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_AskDefaultCfg" TEXT="Do you want to load default settings ?" ORGTXT="Czy chcesz załadować konfigurację domyślną ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_InitCfg" TEXT="Clearing setings" ORGTXT="Zerowanie konfiguracji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_AskInitCfg" TEXT="Do you want to clear configuration ?" ORGTXT="Czy chcesz wyzerować konfigurację ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ResetBeck" TEXT="Communication processor reset" ORGTXT="Reset procesora komunikacyjnego"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_AskResetBeck" TEXT="Do you want to reset communication processor?" ORGTXT="Czy chcesz zresetować procesor komunikacyjny ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_WinCzyWyslKonf1" TEXT="Would you like to send to device" ORGTXT="Czy wysłać do urządzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_WinCzyWyslKonf2" TEXT="configuration from file" ORGTXT="konfigurację z pliku"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_FormatCzas" TEXT="Bad time format" ORGTXT="Zły format czasu"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdczytPlik" TEXT="File read" ORGTXT="Odczytano plik"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UnknownDev" TEXT="Unknown device type" ORGTXT="Nieznany typ urządzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Producent" TEXT="Producer" ORGTXT="Producent"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_RdTime" TEXT="Readout time" ORGTXT="Odczytany czas"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_WykonanoKomende" TEXT="Command executed" ORGTXT="Wykonano komendę"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_WykonacKomende" TEXT="Do you want to execute" ORGTXT="Czy chcesz wykonać"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ChangeName" TEXT="Change name" ORGTXT="Zmień nazwę"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Delete" TEXT="Delete" ORGTXT="Usuń"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Renaming" TEXT="Rename" ORGTXT="Zmiana nazwy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Hide" TEXT="Hide" ORGTXT="Ukryj"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="WrDirUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_NowyFolder" TEXT="New folder" ORGTXT="Nowy folder"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_KatalogZapis" TEXT="Folder to save" ORGTXT="Katalog do zapisu"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="UstProgUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PasekTytulu" TEXT="Settings of program RZ30-Net" ORGTXT="Ustawienia programu EtManager"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Pomoc" TEXT="Help" ORGTXT="Pomoc"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PlikComtr" TEXT="Comtrade files format" ORGTXT="Format plików comtrade"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PlikComtrBin" TEXT="binary" ORGTXT="binarny"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PlikComtrTxt" TEXT="text" ORGTXT="tekstowy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Schowaj" TEXT="Hide to system tray" ORGTXT="Schowaj do kosza systemowego"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Monitor" TEXT="Track device state" ORGTXT="Monitoruj status urządzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ShowStatusBar" TEXT="Show status line for working windows" ORGTXT="Pokaż linie statusu dla okienek roboczych"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Sygnal" TEXT="Play acocustic signal" ORGTXT="Uruchom sygnał akustyczny"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PlikSygnal" TEXT="File name .wav" ORGTXT="Nazwa pliku .wav"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PlikWave" TEXT="Music files" ORGTXT="Pliki muzyczne"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PlikZapis" TEXT="Working folder" ORGTXT="Folder roboczy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Odpytaj" TEXT="Poll recorders automatically" ORGTXT="Automatycznie odpytaj rejestratory"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OdpytajCzas" TEXT="Time between polls [sec]" ORGTXT="Czas pomiędzy kolejnymi odpytaniami [sek]"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PokazPoOdczyt" TEXT="Show data after read" ORGTXT="Po zczytaniu pokaż dane"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ZaznPrzeczyt" TEXT="Mark in recorder as received after read" ORGTXT="Po odczytaniu zaznacz w rejestratorze jako przeczytane"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PomiaryCzas" TEXT="Read repetition time for measurements [sec]" ORGTXT="Czas powtórzeń odczytu pomiarów [sek]"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_EventCntCzas" TEXT="Count of events to show" ORGTXT="Ilość pokazywanych zdarzeń"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ApplyBtn" TEXT="Apply" ORGTXT="Zastosuj"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CzasOdpyt" TEXT="Time between polls should be a number" ORGTXT="Czas pomiędzy odpytaniami powinien być liczbą"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CzasOdczyt" TEXT="Read repetition time for measurements should be a number" ORGTXT="Czas powtórzeń odczytu pomiarów powinien być liczbą"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_EventCnt" TEXT="Count of events to read should be a integer value" ORGTXT="Ilośc zdarzeń do odczytu powinna być liczbą całkowitą"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_AnalogLevel" TEXT="Percentage of RMS value should be a number" ORGTXT="Procent wartości skutecznej powinien być liczbą"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Freq" TEXT="Frequency should be a number." ORGTXT="Częstotliwość powinna być liczbą."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Zakladka1" TEXT="General" ORGTXT="Ogólne"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Zakladka2" TEXT="Disturbance recorder" ORGTXT="Rejestrator zakłóceń"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Zakladka3" TEXT="Measurements" ORGTXT="Pomiary"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Zakladka4" TEXT="Graph" ORGTXT="Wykres"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CzestPodst" TEXT="Base frequency [Hz] (for mathematical calculation)" ORGTXT="Częstotliwość podstawowa [Hz] (do obliczeń matematycznych)"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UstWykr0" TEXT="Graph settings" ORGTXT="Ustawienia otwarcia wykresu"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UstWykr1" TEXT="Show analog waveforms when the RMS changed by:" ORGTXT="Wyświetl przebiegi analogowe, w których wartość skuteczna uległa zmianie o:"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UstWykr2" TEXT="[%] of range" ORGTXT="[%] zakresu"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UstWykr4" TEXT="Show binary waveforms when the state changed" ORGTXT="Wyświetl przebiegi cyfrowe, w których zaszły zmiany"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UstWykr5" TEXT="Graph appearance settings" ORGTXT="Ustawienia pracy wykresu"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UstWykr6" TEXT="Connetc points with lines" ORGTXT="Łącz punkty linią"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UstWykr7" TEXT="Connect points with 'steps'" ORGTXT="Łącz punkty `schodkami`"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UstWykr8" TEXT="Show samples" ORGTXT="Pokazuj próbki"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UstWykr9" TEXT="Aling the marked area to a multiple of one period" ORGTXT="Wyrównaj zaznaczony fragment do wielokrotności okresu"/>
    <LANG_ITEM NAME="Txt_ShowFrame" TEXT="Show status frame after connecting" ORGTXT="Pokaż ramkę statusu po nawiązaniu połączenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="Txt_TasksOnFrame" TEXT="Show tasks information in status frame" ORGTXT="Pokaż informację o zadaniach na ramce statusu"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_MonitDevice" TEXT="Track status of devices" ORGTXT="Monitoruj status urządzeń"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_InfoStatusBar" TEXT="Show status line for working windows" ORGTXT="Pokaż linie status dla okienek roboczych"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_InfoFrame" TEXT="Show status frame after connecting" ORGTXT="Pokaż ramkę statusu po nawiązaniu połączenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_InfoTask" TEXT="Show tasks information in status frame" ORGTXT="Pokaż informację o zadaniach na ramce statusu"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Select" TEXT="Select" ORGTXT="Wybierz"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_FontEdit" TEXT="Edit items" ORGTXT="Okienka edycyjne"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_FontLabel" TEXT="Labels" ORGTXT="Etykiety"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_FontTree" TEXT="Trees" ORGTXT="Drzewa"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_FontList" TEXT="Lists" ORGTXT="Listy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ZakladkaEvent" TEXT="Events" ORGTXT="Zdarzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CmtrViewer" TEXT="Default comtrade viewer" ORGTXT="Domyślna przeglądarka plików comtrade"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="dlgInputFolderNameUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_FolderName" TEXT="Enter folder name" ORGTXT="Podaj nazwę folderu"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="AddDevUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Dodaj" TEXT="Add device" ORGTXT="Dodaj urządzenie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Lp" TEXT="No." ORGTXT="Lp."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Id" TEXT="ID" ORGTXT="ID"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Opis" TEXT="Description" ORGTXT="Opis"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Typ" TEXT="Device type" ORGTXT="Typ urządzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Identyf" TEXT="Device identifier" ORGTXT="Identyfikator urządzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_InfoPasek" TEXT="New device" ORGTXT="Nowe urządzenie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Info1" TEXT="Device with identifier" ORGTXT="Urządzenie o identyfikatorze"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Info2" TEXT="was already registered in current working folder." ORGTXT="było już kiedyś zarejestrowane w aktualnym folderze roboczym."/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Info3" TEXT="Do you want to use this identifier ?" ORGTXT="Czy chcesz użyć tego identyfikatora ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Info4" TEXT="Working folder for this device is:" ORGTXT="Folder roboczy dla tego urządzenia to:"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Info5" TEXT="Please check contents." ORGTXT="Sprawdź jego zawartość."/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="MainUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_FileItem" TEXT="File" ORGTXT="&Plik"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_FileOpenItem" TEXT="Open" ORGTXT="&Otwórz"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_FileOpenSetItem" TEXT="Open settings file" ORGTXT="Otwórz plik &nastaw"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_OpenEventDefItem" TEXT="Open definition file" ORGTXT="Otwórz plik definicji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_FileSettingsItem" TEXT="Settings" ORGTXT="&Ustawienia programu"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_FileExitItem" TEXT="Exit" ORGTXT="&Wyjście"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_SelectLanguageItem" TEXT="Select language" ORGTXT="Wybierz &język"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Password" TEXT="Service mode" ORGTXT="Tryb serwisowy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_DrzewoItem" TEXT="Tree" ORGTXT="Drzewo"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_AddFolderItem" TEXT="Add folder" ORGTXT="Dodaj folder"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_AddDeviceItem" TEXT="Add device" ORGTXT="Dodaj urządzenie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_DelDeviceItem" TEXT="Delete" ORGTXT="Usuń"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_RefreshTreeItem" TEXT="Refresh device tree" ORGTXT="Odśwież drzewo urządzeń"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_LoadHiddenItem" TEXT="Show hidden folders and devices" ORGTXT="Pokaż ukryte foldery i urządzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_FindDeviceItem" TEXT="Find devices" ORGTXT="Wyszukaj urządzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Device" TEXT="Device" ORGTXT="Urządzenie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_DeviceSearch" TEXT="Find device" ORGTXT="Wyszukaj urządzenie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_DeviceAdd" TEXT="Add device" ORGTXT="Dodaj urządzenie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_DeviceRemove" TEXT="Remove device" ORGTXT="Usuń urządzenie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_DeviceClearPickUp" TEXT="Reset signalling" ORGTXT="Kasuj sygnalizację"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Wykres1" TEXT="Graph" ORGTXT="Wykres"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UstawWykrItem" TEXT="Settings" ORGTXT="&Ustawienia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Window1" TEXT="Window" ORGTXT="Okno"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_WindowCascadeItem" TEXT="Cascade" ORGTXT="&Kaskada"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_WindowTileItem" TEXT="Tile horizontally" ORGTXT="Podziel &poziomo"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_WindowTileItem2" TEXT="Tile vertically" ORGTXT="Podziel p&ionowo"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_WindowMinimizeItem" TEXT="Close all" ORGTXT="&Zamknij wszystkie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Help1" TEXT="Help" ORGTXT="Pomoc"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_HelpAboutItem" TEXT="About" ORGTXT="O programie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Pomoc1" TEXT="Help" ORGTXT="Pomoc"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_HelpContextItem" TEXT="Context help" ORGTXT="Pomoc kontekstowa"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ToolButton2" TEXT="Device window" ORGTXT="Okno urządzeń"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_MemoVisBtn" TEXT="Message window" ORGTXT="Okno komunikatów"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ToolButton10" TEXT="Open RS port" ORGTXT="Otwórz port RS"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ToolButton1" TEXT="Open record from file" ORGTXT="Otwórz rejestrację z dysku"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ClrPobudzBtn" TEXT="Reset signalling of activation in all recorders" ORGTXT="Skasuj sygnalizację pobudzenia we wszystkich rejestratorach"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Split1Btn" TEXT="Cascade" ORGTXT="Kaskada okien"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Split2Btn" TEXT="Tile horizontally" ORGTXT="Podziel poziomo"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Split3Btn" TEXT="Tile vertically" ORGTXT="Podziel pionowo"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CloseAllBtn" TEXT="Close all windows" ORGTXT="Zamknij wszystkie okna"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CloseAllNoOneBtn" TEXT="Close all windows without current" ORGTXT="Zamknij wszystkie okna bez aktywnego"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_HelpBtn" TEXT="Context help" ORGTXT="Pomoc kontekstowa"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PlikComtr" TEXT="Comtrade files" ORGTXT="Pliki Comtrade"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PlikKonfig" TEXT="Settings files" ORGTXT="Pliki ustawień"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PlikEvDef" TEXT="Event definition file" ORGTXT="Plik definicji zdarzeń"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PlikWszyst" TEXT="All files" ORGTXT="Wszystkie pliki"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Usuwanie" TEXT="Do you want to remove device:" ORGTXT="Czy usunąć urządzenie:"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UnkTypDev" TEXT="Incorrect device type" ORGTXT="Nie zgadza się typ urządzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_NetScan" TEXT="Network scanning" ORGTXT="Skanowanie sieci"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_IpNotAgree" TEXT="Incorrect IP address for device" ORGTXT="Nie zgadza się numer IP dla urządzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Jest" TEXT="There is" ORGTXT="Jest"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Odebrano" TEXT="received" ORGTXT="odebrano"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_DoConnect" TEXT="Do you want to activate connection to" ORGTXT="Czy aktywować połączenie z"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_ConnTypNotAgree" TEXT="Incorrect connection mode for device" ORGTXT="Nie zgadza się sposób połączenia dla urządzenia"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_AddDev" TEXT="Do you want to add device" ORGTXT="Czy chcesz dodać urządzenie"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Typ" TEXT="Type" ORGTXT="Typ"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_AckReplay" TEXT="Device confirms its presence" ORGTXT="Urządzenie potwierdza swoją obecność"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_IdPusty" TEXT="Identifier is empty" ORGTXT="Identyfikator jest pusty"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_IdNiepopr1" TEXT="Incorrect identifier" ORGTXT="Niepoprawny identyfikator"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_IdNiepopr2" TEXT="Identifier can contain foolwing charactes" ORGTXT="Identyfikator może składać się z następujących znaków"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_BladKonf" TEXT="Configuration error" ORGTXT="Błąd konfiguracji"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Blad" TEXT="Error" ORGTXT="Błąd"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UrzadzLista1" TEXT="Device having identifier" ORGTXT="Urządzenie o identyfikatorze"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UrzadzLista2" TEXT="is already on list" ORGTXT="jest już na liście"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_UrzadzLista3" TEXT="Device identifier must be unique" ORGTXT="Identyfikator urządzenia musi być unikalny"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PasswordProm" TEXT="Service mode" ORGTXT="Tryb serwisowy"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_PasswordInp" TEXT="Eneter service mode password" ORGTXT="Podaj hasło trybu serwisowego"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_DelError" TEXT="Error deleting" ORGTXT="Bład podczas usuwania"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_LookInto" TEXT="Check directory" ORGTXT="Popatrz do katalogu"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_Retry" TEXT="Retry?" ORGTXT="Ponowić próbę ?"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_CantCreate" TEXT="Unable to create folder" ORGTXT="Nie potrafię założyć folderu"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_FolderExist" TEXT="Folder with specified name already exists" ORGTXT="W tym miejscu istnieje już folder o nazwie"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_FILE_ID" TEXT="ID" ORGTXT="ID"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_FILE_NAME" TEXT="File" ORGTXT="File"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_TRIG_CAUSE" TEXT="Reason" ORGTXT="Reason"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_COMMENT" TEXT="Comment" ORGTXT="Comment"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_UNKNOWN_DEV_TYPE" TEXT="Unknown device type: " ORGTXT="Unknown device type: "/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_MOVE_FILE" TEXT="Move file: " ORGTXT="Move file: "/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_SHOW_DEV_TYPE_HINT" TEXT="Show device type" ORGTXT="Show dev type"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_SHOW_DEV_STR_HINT" TEXT="Show connect string" ORGTXT="Show connect string"/>
    <LANG_ITEM NAME="KEY_SHOW_DEV_PATH_HINT" TEXT="Show work directory" ORGTXT="Show work directory"/>
  </LANG_GROUP>
  <LANG_GROUP NAME="ActionListUnit">
    <LANG_ITEM NAME="TXT_001" TEXT="Operation name" ORGTXT="Operation name"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_002" TEXT="Progress" ORGTXT="Progress"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_003" TEXT="Operation details" ORGTXT="Operation details"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_004" TEXT="Remove performed task" ORGTXT="Remove performed task"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_005" TEXT="Remove tasks from queue" ORGTXT="Remove tasks from queue"/>
    <LANG_ITEM NAME="TXT_006" TEXT="Task list" ORGTXT="Task list"/>
  </LANG_GROUP>
</LANG_CFG>
